Aseptic tank modules