Oil/gas-fired thermal heaters