Oil/gas-fired hot water heater